Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

この音おん程ていを減げん音おんすると不ふ協きょう和わ音おんになる。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

音おん程てい

musical interval; step; pitch; key

減げん音おん

sound dampening; noise reduction; diminishing (chord/interval)

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

不ふ協きょう和わ音おん

dissonance; discord; cacophony; disagreement; disharmony

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary