不協和音
Meanings
1
dissonance; discord; cacophony
Musical term for a combination of notes that sounds harsh or unstable. Also used metaphorically for interpersonal friction.
The dissonance in this piece creates a unique sense of tension.
2
discord; disagreement; disharmony
Figurative use describing strained relationships, conflicting opinions, or lack of harmony in a group.
The discord among the members was noticeable at the meeting.
There is disharmony in their opinions.
Usage patterns
- 不協和音を奏でるto produce a dissonant sound or chord
Contemporary composers sometimes produce dissonant chords.
- 〈人〉との間に不協和音が生じるdiscord arises between oneself and someone
Discord has arisen between me and my boss.
- 不協和音を解消するto resolve a discord or disagreement
We resolved the discord within the team through discussion.