Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

1000 character limit

Sentence

このUSBメモリライトプロテクトかかっていファイルぞんできない

Span Details

この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")
-> 此のpre-noun adjective
USB
USB; universal serial bus; USB flash drive; USB memory stick
-> USBnoun
メモリ
memory (computing); memory; recollection; remembrance
-> メモリーnoun
topic marker
grammar
ライトプロテクト
write protect
noun
subject marker
grammar
かかっ
take time; cost money; require a resource; hang; be hanging; be locked; be fastened; get a phone call; receive a call; start; turn on; be caught in; fall into; depend on; hinge on; begin a task; set about; get down to; be starting to; be on the verge of; come at; move toward; fall upon; be covered; have something over it; be subject to; come under; be charged; be attended by; be dealt with by; consult; come into view; be seen; meet; overlap; extend over; cover
-> 掛かるgodan verb, auxiliary
てい
ongoing or resultant state
-> ているgrammar
connective te-form
grammar
ファイル
file (physical holder); folder; file (collection of documents); filing; keeping on file; file (computing)
noun, suru verb
object marker
grammar
ぞん
preservation; conservation; storage; maintenance; saving (data)
noun, suru verb
でき
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant
-> 出来るichidan verb
ない
negative auxiliary
grammar