Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

これは素人しろうと細ざい工くだから、あまり期き待たいしないでください。

Span Details

as for this; this (topic); hey!; look here!; well!

expression, interjection

素人しろうと細ざい工く

amateurish work; unprofessional craftsmanship

だから、

therefore; because of that

grammar

(not) very; (not) much

noun, no-adjective, adverb, noun suffix

期き待たい

expectation; anticipation; hope

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

without doing; do not

ください。