Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
ご
honorific prefix; polite prefix; humble prefix; honorific suffix for a person-> 御prefix, suffix
誤ごmistake; error
先祖
ancestor; forefather; foremothernoun
様
Mr; Mrs; Miss; Ms; polite suffix (fixed expressions); state; situation; appearance; mannersuffix, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
冥加
divine protection; divine blessing; providence; blessed; fortunate; lucky; monetary offering (to a temple or shrine); Edo-period business taxnoun, na-adjective
が
subject markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
て、
connective te-formgrammar
無事に
safely; without incident; successfully; peacefully; quietly; in peaceadverb
帰ってこ
return; come back-> 帰ってくるexpression, verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar