冥みょう加が

noun

divine protection; divine blessing; providence

Refers to the unseen protection or favor of gods or buddhas. Often used in religious or spiritual contexts.

• ご先せん祖ぞ様さまの冥みょう加ががあって、無ぶ事じに帰かえってこられた。

  Thanks to the divine protection of my ancestors, I was able to return safely.

na-adjective

blessed; fortunate; lucky

Used as an adjectival noun to describe a state of being blessed or fortunate, often implying divine favor.

• こんなに良いい天てん気きに恵めぐまれるなんて、冥みょう加がなことだ。

  To be blessed with such good weather is truly fortunate.

noun

monetary offering (to a temple or shrine)

Abbreviation of 冥加金. Refers to a monetary offering made to a temple or shrine, often in gratitude for divine protection.

See also: 冥加金

• お寺てらに冥みょう加がを納おさめる。

  I make a monetary offering to the temple.

noun

Edo-period business tax

Historical abbreviation of 冥加金, referring to a form of business tax during the Edo period. Rare and archaic outside historical contexts.

See also: 冥加金

• 江え戸ど時じ代だいには、商しょう人にんは冥みょう加がを納おさめる義ぎ務むがあった。

  During the Edo period, merchants were obliged to pay a business tax called myōga.