Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
ご
honorific prefix; polite prefix; humble prefix; honorific suffix for a person-> 御prefix, suffix
誤ごmistake; error
利用
use; utilization; applicationnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
あたっ
be hit; strike; hit against; touch; be in contact; be affixed; be equivalent to; correspond to; apply to; be correct; hit the mark; be right on target; win; be selected; draw a prize; succeed; go well; be a hit; face; confront; come up against; face toward; lie in the direction of; take charge of; be assigned to; undertake; be stricken by; be afflicted by; get food poisoning from; be called on; be picked to answer; take it out on; lash out at; treat harshly; be unnecessary; not warrant; be no need to; be hitting well; be on a hitting streak; get a bite; feel a bite; be bruised; be damaged; spoil; check; consult; probe; shave; be related as; stand in the relation of; be someone's ...-> 当たるgodan verb
ては、
if; when; connective topic framegrammar
以下
not exceeding; not more than; … and under; … or fewer; below (a standard, level, etc.); under; less than; the following; the below-mentioned; the rest; including ...; ... and other (employees, officials, etc.)noun, noun suffix, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
規約
agreement; rules; code; protocol; convention; bylawnoun
を
object markergrammar
お
honorific/polite/humble prefix-> 御prefix
小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
読み
read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi-> 読むgodan verb
ください。
polite requestgrammar