Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
ご多忙中
sorry to bother you when you're so busyexpression
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は
topic markergrammar
存じ
know; be aware of; be acquainted with; think; consider; believe; feel-> 存ずるzuru verb
ます
polite non-pastgrammar
が、
but; thoughgrammar
ご
honorific prefix; polite prefix; humble prefix; honorific suffix for a person-> 御prefix, suffix
誤ごmistake; error
返信
reply; answernoun, suru verb
いただけ
receive; get; accept; take; buy; eat; drink; be crowned with; wear on one's head; have on top; have as one's leader; live under a ruler; install a president; have someone do something-> 頂くgodan verb, auxiliarypotential form of いただく
ます
polite non-pastgrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
幸い
happiness; good fortune; blessing; luckily; fortunatelyna-adjective, noun, adverb
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit