Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
ご
honorific prefix; polite prefix; humble prefix; honorific suffix for a person-> 御prefix, suffix
誤ごmistake; error
指導
guidance; instruction; coaching; leadership; shido (minor penalty in judo)noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ほど、
extent; degree; measure; limit; bounds; span of time; distance; state of; condition of; about; approximately; or so; as much as; to the extent of; like; the more ... the more ...-> 程noun, adverb, particle
歩度ほどwalking pace; pace of walking
何卒
please; kindly; I beg of you; by all means; without failadverb
よろしく
well; properly; suitably; please treat me favorably; please take care of it; best regards; just like ...; as if one were ...; by all means; of course-> 宜しくexpression, adverb
お願い
request; favor; wish; pleasenoun, suru verb, interjection
申し上げ
say; tell; state; express; offer; extend; do (humble auxiliary)-> 申し上げるichidan verb, auxiliary
ます。
polite non-pastgrammar
頓首
respectfully yours; kowtowing; kowtownoun, suru verb