Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
ご無理ごもっとも
you are unquestionably rightexpression
です
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit
が、
but; thoughgrammar
こちら
this way; this direction; here; this one; this; I; me; we; us; this person-> 此方pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
事情
circumstances; situation; reasonsnoun
も
also; evengrammar
ご
honorific prefix; polite prefix; humble prefix; honorific suffix for a person-> 御prefix, suffix
誤ごmistake; error
理解
understanding; comprehension; appreciation; sympathy; empathetic understandingnoun, suru verb
いただければと思い
I would be grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ...-> いただければと思うexpression, verb
ます。
polite non-pastgrammar