Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ご高こう配はいのほど、よろしくお願ねがい申もうし上あげます

Span Details

honorific prefix; polite prefix; humble prefix

高こう配はい

(your) kind consideration; attention; good offices

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

state of; condition of

noun, adverb, particle

please treat me favorably; please take care of it; best regards

expression, adverb

お願ねがい申もうし上あげ

to humbly ask; to humbly request

-> お願い申し上げるexpression, verb

polite non-past