Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

24Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

すべての申しん請せい書しょには本ほん人にんの署しょ名めいが必ひつ要ようである。この書しょ類るいには署しょ名めいがない。したがって、このままでは受じゅ理りできない。

Span Details

everything; all; the whole

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

申しん請せい書しょ

written application; application form

noun

direction, time, indirect object, or target marker

本ほん人にん

the person in question; the person themselves; said person

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

署しょ名めい

signature; autograph

noun, suru verb

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun

pre-noun adjective

書しょ類るい

document; papers

direction, time, indirect object, or target marker

署しょ名めい

signature; autograph

noun, suru verb

auxiliary adjective, auxiliary, suffix

したがって、

therefore; consequently; accordingly

as is; as it is; like this; at this rate

contrastive で + は; then; well then

受じゅ理り

acceptance; receipt

noun, suru verb

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

negative auxiliary