Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
せっかく
with effort; at great pains; specially; rare; valuable; precious; long-awaited; kind; generous-> 折角adverb, noun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
楽しい
enjoyable; fun; pleasanti-adjective
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
水をかけ
sprinkle water on; spray water on; splash water on; throw cold water on; hinder; stifle-> 水をかけるexpression, verb
ないで
without doing; do notgrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar