Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

そのピアニストの突とつ然ぜんの引いん退たいは楽がく壇だんに衝しょう撃げきを与あたえた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

ピアニスト

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

突とつ然ぜん

sudden; abrupt; unexpected

no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

引いん退たい

retirement; withdrawal

noun, suru verb

楽がく壇だん

musical world; music circles

direction, time, indirect object, or target marker

衝しょう撃げき

impact; shock; impulse

noun, no-adjective

cause; bring about

-> 与えるichidan verb

past tense or completed action