Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

そのホテルは不ふ便べんではなくて、駅えきから近ちかくて便べん利りでした。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

は

topic marker

grammar

不ふ便べん

inconvenient; unhandy

noun, na-adjective

continuative form of the copula

not (after adjective)

-> ないi-adjective, auxiliary

connective te-form

station; railway station; train station

near; close; short (distance)

-> 近いi-adjective

connective te-form

便べん利り

convenient; handy; useful

polite past copula