Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

そのホテルは壁かべが薄うすかった。おまけに、夜よ中なかまで外そとが騒さわがしかった。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

は

topic marker

grammar

wall; partition

薄うすかっ

thin; not thick

-> 薄いi-adjective

past tense or completed action

おまけに、

to make matters worse; on top of that; what's more

conjunction, expression

夜よ中なか

middle of the night; dead of night

until; as far as

the open air; outdoors

騒さわがしかっ

noisy; boisterous; loud

-> 騒がしいi-adjective

past tense or completed action