Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その事じ件けんで会かい社しゃへの信しん頼らいが揺ゆらいだ。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

事じ件けん

incident; case; affair; event

で

location, means, cause, or scope marker

grammar

会かい社しゃ

company; corporation; firm

direction marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

信しん頼らい

trust; confidence; faith; reliance

noun, suru verb

waver; feel shaken; become unstable

-> 揺らぐgodan verb

past tense or completed action