Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
事件
incident; case; affair; eventnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
遠因
remote cause; underlying cause; indirect causenoun
は、
topic markergrammar
数年前
a few years ago; some years backadverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
政策
policy; political measurenoun
変更
change; modification; alteration; revision; amendmentnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar