Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その事じ件けんは単たんなる男おとこ殺ごろしではなく、複ふく雑ざつな背はい景けいがあった。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

事じ件けん

incident; case; affair; event

は

topic marker

grammar

単たんなる

mere; simple; nothing more than

pre-noun adjective

男おとこ殺ごろし

temptress; man-killer; femme fatale; murder of a man; murderer of a man

ではなく、

is not; am not; are not

-> ではないexpression, i-adjective

複ふく雑ざつ

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

背はい景けい

circumstances; context; background to a situation

-> あるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action