Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その事じ件けんは風ふう紀き退たい廃はいの象しょう徴ちょうとされた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

事じ件けん

incident; case; affair; event

は

topic marker

grammar

風ふう紀き退たい廃はい

decline of public morals; moral decay

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

象しょう徴ちょう

symbol; emblem; representation

noun, suru verb

quotation, conditional, companion, or and marker

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action