Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その事じ件けん以い来らい、彼かの女じょは恨うらみ骨こつ髄ずいに徹てっする思おもいでいる。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

事じ件けん

incident; case; affair; event

以い来らい、

since; ever since

noun, noun suffix, adverb

彼かの女じょ

恨うらみ骨こつ髄ずいに徹てっする

to bear a deep grudge; to feel resentment to the marrow

expression, suru verb

thought; thinking; imagination; mind; heart; desire; wish; hope; expectation; love; affection; feelings; emotion; sentiment

continuative form of the copula

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

ichidan verb, auxiliary