恨うらみ骨こつ髄ずいに徹てっする

expression, suru verb (special)

to bear a deep grudge; to feel resentment to the marrow

A strong, literary expression for harboring intense, lasting resentment. Often used in formal or dramatic contexts.

• 彼かれは裏うら切ぎられた恨うらみ骨こつ髄ずいに徹てっしている。

  He bears a deep grudge over being betrayed.

• その事じ件けん以い来らい、彼かの女じょは恨うらみ骨こつ髄ずいに徹てっする思おもいでいる。

  Since that incident, she has harbored resentment that cuts to the bone.