Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

その件けんは担たん当とう部ぶ署しょに回まわします。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

matter; affair; case; item; subject; counter for received messages; counter for online accounts

担たん当とう

in charge; responsible for

noun, suru verb

部ぶ署しょ

department; section; post; assignment

direction, time, indirect object, or target marker

turn; rotate; spin; twist; pass around; send around; circulate; send; transfer; forward; route; put to another use; divert; allocate; turn on; start up; run; make someone into; put someone in a position; do around; do all over; do thoroughly; surround with; enclose with; put around; reach around; put money into; invest; make funds available; lend; dial; gang-rape; operate; keep going

-> 回すgodan verb, auxiliary

polite non-past