Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その会かい社しゃは時じ流りゅうに逆さからって古ふるい技ぎ術じゅつを守まもり続つづけた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

会かい社しゃ

company; corporation; firm

は

topic marker

grammar

時じ流りゅう

current of the times; trend; prevailing fashion

direction, time, indirect object, or target marker

逆さからっ

go against; oppose; disobey; defy

-> 逆らうgodan verb

connective te-form

old-fashioned; outmoded; out-of-date

技ぎ術じゅつ

technology; engineering

protect; guard; defend

-> 守るgodan verb

continue; keep doing; keep up

-> 続けるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action