Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その会かい社しゃは税ぜい金きんを逃のがれるために帳ちょう簿ぼを改かいざんしていた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

会かい社しゃ

company; corporation; firm

は

topic marker

grammar

税ぜい金きん

逃のがれる

escape; get away; avoid being caught in

sake or purpose

-> ためgrammar

帳ちょう簿ぼ

account book; ledger; register

改かいざん

alteration; falsification; tampering

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action