Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その古こ城じょうは不ふ吉きつな評ひょう判ばんがあった。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

古こ城じょう

old castle; old fortress

は

topic marker

grammar

不ふ吉きつ

ominous; sinister; unlucky; inauspicious

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

評ひょう判ばん

reputation; popularity; fame; notoriety

noun, no-adjective, suru verb

-> あるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action