Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

その名な前まえを聞きいて、何なにか思おもい当あたることはありますか。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

名な前まえ

name; given name; first name

hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)

-> 聞くgodan verb

connective te-form

something; some; any; somehow; for some reason; what (do you mean)?; so what?

pronoun, adverb, interjection

思おもい当あたる

come to mind; recall; realize

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

polite non-past

question or alternative marker