Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

その問もん題だいについては諸しょ説せつ紛ふん々ぷんで、まだ結けつ論ろんが出でていない。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

問もん題だい

question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconvenience

about; concerning

諸しょ説せつ紛ふん々ぷん

divergent opinions abound; opinion is divided; many rumors afloat

no-adjective, adverb

continuative form of the copula

still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done

-> 未だadverb, na-adjective

結けつ論ろん

conclusion; decision; verdict; conclusion (logic)

noun, suru verb

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

-> 出るichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary