Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その問もん題だいは枝えだ葉はに過すぎない。本ほん質しつを考かんがえよう。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

問もん題だい

problem; issue; matter

は

topic marker

grammar

枝えだ葉は

unimportant details; nonessentials; side issue

noun, no-adjective

に過すぎない。

no more than; just; only; mere

expression, i-adjective

本ほん質しつ

essence; true nature; substance

noun, no-adjective

考かんがえよう。

think about; ponder; reflect on

-> 考えるichidan verbvolitional form of かんがえる