Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
噂
rumor; gossip; hearsaynoun, suru verb, no-adjective
は
topic markergrammar
割り引い
discount; reduce the price; take off a percentage; take with a grain of salt; not take at face value; discount (figuratively)-> 割り引くgodan verb
て
connective te-formgrammar
考え
think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as-> 考えるichidan verb
ないと、
must; have to; if notgrammar
誤解
misunderstanding; misinterpretationnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar