Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その国くにでは本ほん国ごく人じんと外がい国こく人じんの待たい遇ぐうが異ことなる。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

country; state; nation

では

contrastive で + は; then; well then

grammar

本ほん国ごく人じん

native; citizen

quotation, conditional, companion, or and marker

外がい国こく人じん

foreigner; foreign national; non-Japanese person

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

待たい遇ぐう

treatment; reception; service

noun, suru verb, noun suffix

異ことなる。

differ; be different; vary