Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その国くにでは18じゅうはっ歳さい以い上じょうの男だん子しに兵へい役えきの義ぎ務むがある。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

country; state; nation

では

contrastive で + は; then; well then

grammar

18じゅうはっ

-

noun

... years old; age (of) ...

以い上じょう

not less than; … and over; … or more

noun, noun suffix, no-adjective, conjunction, expression

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

男だん子し

boy; young male

direction, time, indirect object, or target marker

兵へい役えき

military service; conscription

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

duty; obligation; responsibility

godan verb, auxiliary