Analyzer
Sentence analysis
20Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
国
country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earthnoun
は
topic markergrammar
二重外交
dual diplomacynoun
を
object markergrammar
展開
development; evolution; unfolding; expansion; spreading out; deployment; expansion (of an algebraic expression); development (of a 3D shape into a flat pattern); extraction; decompression; unpacking; sharing (information)noun, suru verb
し、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
表向き
outward appearance; ostensible; public; officialnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
和平
peacenoun
提案
proposal; suggestion; propositionnoun, suru verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
裏
opposite side; reverse side; underside; rear; back; behind; lining; inside; hidden side; behind the scenes; unknown circumstances; proof; supporting evidence; opposite; contrary; inverse; bottom of an inning; last half of an inningnoun
で
location, means, or scope markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
軍備増強
arms buildup; military expansionnoun
を
object markergrammar
同時に
at the same time; simultaneously; concurrently; just as ...; the moment ...; just after ...; at the same time (but); on the other hand; alsoexpression, adverb, conjunction
進め
move forward; advance; set a clock ahead; proceed with; make progress on; speed up; move earlier; raise; promote; develop; stimulate-> 進めるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar