Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その国くには長なが年ねんの動どう乱らんの末すえ、ようやく平へい和わを取とり戻もどした。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

country; state; nation

は

topic marker

grammar

長なが年ねん

many years; a long time

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

動どう乱らん

disturbance; upheaval; unrest; riot; war

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

after; at the end of; finally after

noun, no-adjective, adverb

finally; at last

平へい和わ

noun, na-adjective

取とり戻もどし

take back; get back; regain; recover; restore; recoup

-> 取り戻すgodan verb

past tense or completed action