Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その地ち域いきでは、昔むかしから家いえ柄がらを重おもんじる傾けい向こうがある。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

地ち域いき

area; region; district; locality

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

old days; the past; a long time ago

noun, no-adjective, adverb

家いえ柄がら

family background; lineage; social standing of a family

重おもんじる

respect; value; prize

傾けい向こう

tendency; trend; inclination

godan verb, auxiliary