Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その失しつ恋れん話ばなしはもう時じ効こうだから、笑わらって話はなせる。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

失しつ恋れん

unrequited love; broken heart; disappointment in love

noun, suru verb

話ばなし

-

noun

already; yet; by now; no longer

adverb, interjection

時じ効こう

statute of limitations; prescription; lapse of rights after a period of time

therefore; because of that

-> 笑うgodan verb

connective te-form

話はなせる。

can speak; can talk