Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その契けい約やくは公こう序じょ良りょう俗ぞくに反はんするため無む効こうです。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

契けい約やく

contract; agreement

noun, suru verb

は

topic marker

grammar

公こう序じょ良りょう俗ぞく

public order and morals; social standards; public policy

direction, time, indirect object, or target marker

反はんする

violate; infringe; transgress

sake or purpose

無む効こう

invalid; void; ineffective; unavailable

no-adjective, noun