Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その子こはまだ舌したっ足たらずで、何なにを言いっているのかよくわからない。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

child; kid; young person

noun, noun suffix

は

topic marker

grammar

adverb, na-adjective

be sufficient; be enough

-> 足るgodan verb

without doing; not doing

continuative form of the copula

what?; huh?; why; for what reason

interjection, adverb

say; utter; declare

-> 言うgodan verb

ongoing or resultant state

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

question or alternative marker

well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...

understand; comprehend; grasp

-> 分かるgodan verb, interjection

negative auxiliary