Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その小しょう国こくは隣となりの大たい国こくに内ない属ぞくした。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

小しょう国こく

small country; small nation

は

topic marker

grammar

next; adjoining; adjacent

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

大たい国こく

large country; major power; great nation

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

内ない属ぞく

becoming a vassal state; submitting to and settling in another country

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action