Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その小しょう説せつでは、意い識しき体たいが人にん間げんに乗のり移うつる設せっ定ていになっている。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

小しょう説せつ

novel; story; fiction

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

意い識しき体たい

discarnate entity; consciousness without a physical body

人にん間げん

human being; person; mankind

direction, time, indirect object, or target marker

乗のり移うつる

transfer; change (vehicles); possess; take over (spirit)

設せっ定てい

establishment; creation; setting (of a story); posing (a problem)

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state