Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その小しょう説せつでは、未み開かい人じんが文ぶん明めい社しゃ会かいに遭そう遇ぐうする様よう子すが描えがかれている。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

小しょう説せつ

novel; story; fiction

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

未み開かい人じん

barbarian; savage; primitive person

文ぶん明めい社しゃ会かい

civilized society

direction, time, indirect object, or target marker

遭そう遇ぐう

encounter; run into; meet with

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

様よう子す

appearance; look; manner; demeanor

depict; describe; portray

-> 描くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state