遭遇 (そうぐう, souguu) Japanese meaning: encounter | KotomoraCommon word›JLPTN1›Freq.FrequencyTop 5,000遭遇する · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|
| Dictionary | 遭遇する | 遭遇しない |
|---|
| Polite | 遭遇します | 遭遇しません |
|---|
| Past polite | 遭遇しました | 遭遇しませんでした |
|---|
| Past | 遭遇した | 遭遇しなかった |
|---|
| Te-form | 遭遇して | 遭遇しないで |
|---|
| Desire | 遭遇したい | 遭遇したくない |
|---|
| Potential | 遭遇できる | 遭遇できない |
|---|
| Passive | 遭遇される | 遭遇されない |
|---|
| Causative | 遭遇させる | 遭遇させない |
|---|
| Causative passive | 遭遇させられる | 遭遇させられない |
|---|
| Volitional | 遭遇しよう | |
|---|
| Polite volitional | 遭遇しましょう | |
|---|
| Imperative | 遭遇しろ | 遭遇するな |
|---|
| Conditional | 遭遇すれば | 遭遇しなければ |
|---|
| Tara conditional | 遭遇したら | 遭遇しなかったら |
|---|
遇
し
た
。
I encountered a bear on the mountain path.
I ran into an old friend on my way home.
The project met with unexpected difficulties.
Usage patterns
〈人〉と遭遇するto run into someone unexpectedly
I unexpectedly ran into a bear on the mountain path.
〈事〉に遭遇するto encounter an incident or difficulty
I ran into unexpected trouble during my trip.
〈場所〉で遭遇するto have a chance encounter at a place
I happened to run into an old friend at the station.
偶然〈事〉に遭遇するto happen to encounter something by chance
By chance, I happened to come across an accident scene.
