Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
小説
novel; story; fictionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
主人公
protagonist; main character; hero or heroine; head of a household; proprietornoun
は、
topic markergrammar
教養
culture; education; cultivation; sophistication; refinementnoun
は
topic markergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
が
but; thoughgrammar
少し
a little; a bit; slightly; somewhat; a little while; a short time; a moment; a little way; a short distanceadverb
野暮ったい
unfashionable; uncouth; unrefinedi-adjective
田舎紳士
country gentleman; squirenoun
だ。
plain copulagrammar