Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

その山やまの突とっ出しゅつした姿すがたが目め印じるしになっている。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

mountain; hill; mine; mountain forest; forest on a mountain; heap; pile; stack; mountain (of something); protruding part; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); climax; peak; critical point; guess; speculation; gamble; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (with halberd); deck; draw pile; stock (card games); wall; wall tile (mahjong); wild (prefix)

noun, counter, noun prefix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

突とっ出しゅつ

protrusion; projection; jutting out; gas outburst; jetting out; gushing out; prominence; standing out; being conspicuous

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

figure; form; shape; appearance; dress; guise; state; condition; image; form (of a waka); dressed in ...; wearing ...

noun, noun suffix

目め印じるし

mark; identifying sign; landmark; guide; trademark

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state