Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その島しまは本ほん土どからかけ離はなれた場ば所しょにある。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

は

topic marker

grammar

本ほん土ど

mainland; country proper; home territory

かけ離はなれ

be far apart; be a long way off; be distant; be very different; be far removed; be far from the truth

-> かけ離れるichidan verb

past tense or completed action

場ば所しょ

place; location; spot

direction, time, indirect object, or target marker

be located; be situated

godan verb, auxiliary