Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その店みせでは風ふう来らいの客きゃくには特とくに丁てい寧ねいに接せっする。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

store; shop; restaurant

では

contrastive で + は; then; well then

grammar

風ふう来らい

first-time guest in a red-light district

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

customer; client; patron

direction, time, indirect object, or target marker

particularly; especially; in particular

丁てい寧ねい

polite; courteous; civil

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

接せっする。

deal with; attend to; treat; receive