Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その建たて物ものは道みちの左ひだり寄よりにある。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

建たて物もの

building; structure

は

topic marker

grammar

road; path; street; lane; passage

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

左ひだり寄より

to the left; leftward

no-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

be located; be situated

godan verb, auxiliary