Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その弱じゃく小しょう国こくは大たい国こくの影えい響きょう下かにある。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

弱じゃく小しょう国こく

minor power; small and weak nation

は

topic marker

grammar

大たい国こく

large country; major power; great nation

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

影えい響きょう下か

under the influence of; influenced by

direction, time, indirect object, or target marker

be located; be situated

godan verb, auxiliary