Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その彫ちょう刻こく家かは木きを彫ほって仏ぶつ像ぞうを作つくった。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

彫ちょう刻こく家か

sculptor; engraver; carver

は

topic marker

grammar

carve; engrave; sculpt; chisel

-> 彫るgodan verb

connective te-form

仏ぶつ像ぞう

Buddhist statue; image of Buddha

make; produce; manufacture; build; construct

-> 作るgodan verb

past tense or completed action