Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その影えい響きょうは遠とおく後こう世せいにまで及およんだ。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

影えい響きょう

influence; effect; impact

noun, suru verb

は

topic marker

grammar

long ago; far back; far into the future

noun, adverb, no-adjective

後こう世せい

posterity; future generations; future life

direction, time, indirect object, or target marker

until; as far as

reach; extend to; amount to

-> 及ぶgodan verb

past tense or completed action